The Blacksad books are noirish detective stories in comics form, set in a version of the US 1950s as seen by two Spaniards from about fifty years later - Juan Díaz Canales writes and Juanjo Guarnido draws. This world is anthropomorphic, of the no-specific-principle subtype: everyone is a humanoid animal, but it's not like the Red Deer are British and the Whitetail Deer are American, or anything like that. There are lots of different kinds of animals, mostly furry but including some birds, and all the different types seem to be vigorously interfertile, without creating chimeras along the way. The only distinction I think I can see is that men are more likely to be predators (wolves, foxes, bears, tigers) - but some men are large grazing animals (horses, pigs, bulls), too. Women are smaller, frailer things - deer and other ruminants, mostly, I think, plus the usual sexy mostly-human types with fur and animal snouts.
Racial politics maps uneasily at best onto that structure. Animals with darker fur are not necessarily from any particular place in the world, and I'm not even 100% sure if children are even consistently the same "race" as their parents, since there's obviously so many different races and they all interbreed.
That all said, Blacksad, Vol. 2: Arctic Nation is the "racism is bad, m'kay?" book in the series, set in a decaying suburb [1] where a white supremacist organization - explicitly about color of fur, not about national origin or bloodline or anything more substantial, since their big leader is a white tiger - has taken power. This organization, the Arctic Nation of the title, is corrupt and evil and what I guess passes for racist in this world, though the corruption and evil are mostly in the style of every small town in every noir story since 1930 and not particularly distinctive or notable.
Series hero Jon Blacksad - the black panther on the cover, who does have a patch of white on his face, further muddying the metaphor - is hired by a schoolteacher (?!) in one of the few schools still operating (?!) in this town to find a missing child, Kaylie. Kaylie's mother doesn't want the police - corrupt and evil, run by the Arctic Nation - involved, and is scared of something she won't explain, in that usual noir way.
So Blacksad pokes around, with the aid of a weasel (I think) newspaper reporter, and bumps against the usual racists. (There's also a Black Power equivalent, a street gang of jet-black animals, to reinforce the schema - but that just made me think that most of these animals, like most animals, aren't either pure-white or pure-black, so the metaphor gets more and more strained every time Canales leans on it.)
And, frankly, the white tiger that runs the whole thing has tiger stripes on his face, so he's not pure white, either. Nothing in the story calls this out; it's not, as far as I can tell, meant to be some big "racists are hypocrites" reveal - he just is a tiger, and white enough for Arctic Nation, and we shrug and move on. Let me point back to my second paragraph and tap the sign.
There is a shocking revelation, and several shocking deaths, and of course a scene in which the Arctic Nation gather in their KKK-ish robes, because Blacksad didn't get to where it is by being subtle. Blacksad walks out in the end, shaking his head at human evil and racism and so on.
The dialogue is a bit overwrought and not quite colloquial - I'm not sure if that's from Canales' original or inherent in this translation by Anthya Flores and Patricia Rivera. It's mostly overwrought in a noir direction, so I think it's all on purpose: Blacksad is a cartoon version of a '50s detective story, so the tone and style are all a bit cartoonish, too. It is stylish, and it absolutely means well, but Arctic Nation trips over its own (metaphorical) feet more than I'm comfortable with.
[1] This is what the text says. It doesn't make much sense, particularly given the timeframe. It's too early for major white flight, which is not what's described, anyway. It's clearly not a "those people are moving into our neighborhood," either - everyone seems to have been there already, and changing economic circumstances is creating a crabs-in-a-bucket situation. Not to descend into personalities, but I suspect Canales misunderstands, inadvertently or deliberately, a lot of things about the US in the 1950s.

No comments:
Post a Comment