A Gift for a Ghost by Borja Gonzalez

I've tagged this book fantasy, but that's overstating it. This graphic novel has two storylines, in two different times - 1856 and 2016, in the same place, wherever that is - and the first scene has a mysterious character appearing in 1856.

I probably shouldn't say more than that. But that character's appearance is the fantasy element. It's not otherwise a fantasy story. I say that in case it helps calibrate expectations.

That's A Gift for a Ghost, the first full-length comics story by Spanish cartoonist Borja Gonzalez. This edition was translated by Lee Douglas. The character I alluded to is the ghost.

Well, maybe. That's one way of interpreting it. There are many ways to give a gift to a ghost.

Teresa is the oddball sister in an aristocratic family in 1856, the one not named after a flower. She's coming up on her debut, but would much rather write Poe-influenced poetry and spend time in her own head than practice her piano and brush up the other skills that will get her a proper husband. She likes to sneak out to walk in the quiet at night; she meets what looks like a talking skeleton in the first scene. Her story is about what happens next in her life: what her family demands and expects, or what she actually wants, if she can figure out what that is.

In 2016, there are three girls - probably about the same age Teresa was in 1856, sixteen to seventeen. Gloria, Laura, and Cristina. They hang out, wander around, try to figure out life. They're forming a punk band, the Black Holes, and one of the girls is writing songs - they squabble about that, maybe, a bit. Their story is about secrets and their interactions: there's less at stake, maybe. 

The two stories - they are both quiet, subdued stories, for all the teenage angst in both of them - intertwine, in ways that one would not expect across a hundred and sixty years. Gift is subtle and will not make itself obvious: if you're looking for something flashy and obvious, you will not enjoy it.

Gonzalez's art is equally subdued and quiet: he draws all of these young women (and all of the characters are young women) without faces. Does that make them unknowable? Or just distanced that much father, so the reader has to spend more energy to figure them out? That will for each reader to decide.

I found this book deep and resonant; I don't think I got all it had to give, but I got enough to want to see what Gonzalez does next.