And that's not untrue, but it misses the point. The whole Little Nothings series, as far as I can tell, is about quotidian life: small moments in a day that are interesting or evocative or representative. Trondheim didn't seem to do this diary comic every day, and I haven't seen any explanation of when he did do it. My guess is that he did it when he wasn't working on something else: in between other projects, on vacations or trips to comics festivals or just random days at home. Maybe because he did these in small notebooks, so they traveled more easily than his usual art setup; maybe for entirely different reasons.
In any case, he stopped doing these a good decade ago - again, for a reason I don't know. There were seven books of the series in French, as Les petits riens, and four of them were translated into English. This here is the third one, Uneasy Happiness. I read all four back around the time they were published, lost them all in my 2011 flood, and recently went back to get new copies of The Curse of the Umbrella and The Prisoner Syndrome.
There's not a lot to say about the substance of diary comics: each page is a moment in a particular day. Trondheim does regularly construct sequences, especially when he's somewhere warm on a holiday, but those are 2-5 pages at most, loosely linked with the same concerns, each one again a specific moment or interaction on a different day. It's like anyone's life: some things recur, or make us remember what happened yesterday, or we see the same things and have the same thoughts again and again.
Trondheim's art is quick but assured: I get the sense he did these without fussing about them, and he mostly doesn't go in for serious page layouts - just individual vignette panels, unbordered, almost scattered across the page, with lines that are never quite straight (I don't think Trondheim has ever used straightedges or cared about being precise and level) and colors built on top of them.
In this book, Trondheim travels to Italy, Portugal, Reunion Island, and Fiji (including what seems to be some other islands in the same region of the Pacific), as well as Paris and some other destinations within France. He rarely explains why he's going anywhere - the Angouleme festival each year is obvious, but mostly he's just off somewhere with someone, and sometimes he shows himself at a signing (so it must be a comics festival) and sometimes he doesn't (so it might or might not be) and sometimes he shows himself with his family (so it's clearly a vacation).
The Fiji trip in particular is in company with another cartoonist, who I think is named Emile from some postcards on the last page of the book. Trondheim draws him as a panda, and never explains who he is or why the two are traveling together: was this another festival? did they just both want to go to Fiji and their families didn't? were they working on a project together and could call this "research" for tax purposes? We don't know, as we rarely know the details of other people's lives. We just see some moments, react to it however we do, and then move on.
I found Trondheim a great diary cartoonist, and I wish both that he did more of it and the rest of his diary comics that do exist were published in English. But the things I wish for only very rarely come true. At least we have four books of Little Nothings: they may be little, but that's not nothing.
No comments:
Post a Comment