While looking at my Site Meter statistics this morning (hey -- it beats working!), I noticed that at least one person recently read this page in Spanish translation.
The translated page doesn't look all that bad, but I do wonder how wonky my tortured sentence structure gets when shoved by a machine into an alien tongue.
A Weblog by One Humble Bookman on Topics of Interest to Discerning Readers, Including (Though Not Limited To) Science Fiction, Books, Random Thoughts, Fanciful Family Anecdotes, Publishing, Science Fiction, The Mating Habits of Extinct Waterfowl, The Secret Arts of Marketing, Other Books, Various Attempts at Humor, The Wonders of New Jersey, the Tedious Minutiae of a Boring Life, Science Fiction, No Accounting (For Taste), And Other Weighty Matters.
Networks and Contacts
Who Is This Hornswoggler?
- Andrew Wheeler
- Andrew Wheeler was Senior Editor of the Science Fiction Book Club and then moved into marketing. He currently works for Thomson Reuters as Manager, Content Marketing, focused on SaaS products to credentialed corporate professionals. He was a judge for the 2005 World Fantasy Awards and the 2008 Eisner Awards. He also reviewed a book a day multiple times. He lives with The Wife and two mostly tame sons (Thing One, born 1998; and Thing Two, born 2000) in suburban New Jersey. He has been known to drive a minivan, and nearly all of his writings are best read in a tone of bemused sarcasm. Antick Musings’s manifesto is here. All opinions expressed here are entirely those of Andrew Wheeler, and no one else. There are many Andrew Wheelers in the world; this may not be the one you expect.
The Latest Editorial Explanations
Previously on Antick Musings...
-
▼
2006
(816)
-
▼
May
(80)
- Movie Log: The Lonely Guy
- This is My Brain. This is My Brain on the Internet.
- Today's WFA Reading: 5/30
- What Does An Antick Musing Look Like?
- Quote of the Week
- The Wayback Ma-Meme
- 20 Worst Agents Redux
- Emphatic Reporting
- Movie Log: Kronk's New Groove
- Interview With Mo Willems
- Reading Into the Past: Week of 5/21
- Today's WFA Reading: 5/24
- The Most Clueless Fanficcer
- Hey! The Street Found Its Own Use for My Stuff!
- Oh! Those Durham Girls!
- Why I'm Worried About Cars
- Greg Costikyan Gets Spam!
- The Moment I've Been Waiting For Is Here!
- Movie Log: Nanny McPhee, Shopgirl, The Producers, ...
- A Short, Unhelpful, Derogatory Definition of Horror
- What I Was Reading in Early September 2004
- The Spam Tide Is Rising
- Quote of the Week
- Today's WFA Reading: 5/18
- Strange Visitors From Another Language
- CBS Awards Update
- Incoming Books: 17 May and Thenabouts
- Carl Brandon Society Awards
- 2005 Tiptree Longlist Is Published
- Jonathan Carroll in a Pushcart
- Arthur Porges, 1915-2006
- Reading Into the Past: Week of 5/14
- We Have a Winner!
- Today's WFA Reading: 5/15
- More Fabulous Prizes!
- Books That Are Not the Burned Book
- Other Books Read in April
- Is the Map the Territory?
- Why People Become Editors
- The Star Wars Personality Test
- Reading Into the Past: Week of 5/7
- Your Fabulous Selection of Prizes!
- Angry Customers
- Quote of the Week
- Movie Log: Roxanne, Arsenic and Old Lace
- Today's WFA Reading: 5/11
- This Week's WFA Reading: 5/10ish
- O, Glorious Day!
- Jay Lake's Teddy Bear Gun
- Thought for the Day
- Names, Damned Names, and Statistics
- Free Burn!
- Limber Children Can Be Frightening
- Blurbing The Lies of Locke Lamora
- Incoming Books: 7-8 May
- Today's WFA Reading: 5/6
- Nebula Quick Takes
- More on Fan-Fiction
- Wheeler's Law of Hype
- Analog & Asimov's Reader's Poll Winners
- SESFA Award Nominations
- Rhysling Award Nominees Announced
- Nebula Award Winners
- Tomorrow is Free Comic Book Day!
- Off to the Nebulas
- Quote of the Week
- Reading Into the Past: Week of 4/30
- Today's WFA Reading: 5/3
- More Publishing-World Bloggers
- Lisa A. Barnett, 1958-2006
- Viswanathan-Gate, Part II
- Today's WFA Reading: 5/2
- In Case Anyone Is Wondering
- Movie Log: Inside Deep Throat
- Not the New SFWA Officers
- Jane Yolen receives Roots in Writing Award
- Egoboo
- Some Wonderful Underwater Photos
- Monday Morning Pop Quiz
- The Plagiarism Merry-Go-Round
-
▼
May
(80)
My Life As a Twit
Hornswogglets
Recurring Motifs
- 246 Different Kinds of Cheese (94)
- A Series of Tubes (50)
- Abandoned Books (8)
- Adaptations (3)
- All Knowledge Is Found In Fandom (15)
- Alternate History (8)
- Amazon Pimpage (80)
- America Fuck Yeah (3)
- Art Books (27)
- Awards (227)
- Backwards Glances (1)
- Belated Review Files (41)
- Blog in Exile (78)
- Blogging About Blogging (262)
- Book Marketing 101 (5)
- Book-A-Day (1319)
- Books Do Furnish a Room (9)
- Books Read (243)
- Brain and Brain What Is Brain (2)
- Burned Book Contest (5)
- Candy (1)
- Captain Underpants (7)
- CauseWired (1)
- Circles of Hell (3)
- Class War Follies (6)
- ComicMix (222)
- Comics (2268)
- Confuse-o-vision (5)
- Conventions (59)
- Corrections (6)
- Crazy People (10)
- Critics and Their Criticism (2)
- Crowds and Their Funding (1)
- Deep Dark Secrets (13)
- Deep Thoughts (287)
- Don't Talk to Me About Love (2)
- Dungeon Fortnight (20)
- Editorial Explanations (13)
- Eisners (14)
- Exceptional Writers (2)
- Fan Fiction (8)
- Fanciful Family Anecdotes (41)
- Fandom (11)
- Fantasy (662)
- Favorites of the Year (30)
- Flame Bait (3)
- Food Porn (10)
- Foreigners Sure Are Foreign (255)
- Free Stuff (18)
- Gadgets and Gewgaws (13)
- Grammar (4)
- Great Mass Movements of Our Time (12)
- Great SF Novels of 1990s (4)
- Hard Case (8)
- High Finance (29)
- Holidays (89)
- Hornswoggler's Estleman Loren Project (12)
- Horrible Images That Will Never Leave Your Brain (12)
- Horror (80)
- House Rules (2)
- Hugo Thoughts (16)
- Humor: Analysis Of (249)
- Humor: Attempts At (61)
- I Love (And Rockets) Mondays (32)
- I Never Metafiction I Didn't Like (7)
- In Memoriam (23)
- Incoming Books (248)
- Inexplicable Occurences (8)
- Infographics (3)
- Interviews (12)
- It Must Be Mine (7)
- It's Only The End of the World Again (1)
- It's the Economy Stupid (51)
- Itzkoff (37)
- J'Accuse (2)
- James Bond Daily (59)
- Kids Today (1)
- Lego (11)
- Lies Damned Lies & Statistics (1)
- Linkage (873)
- Literature (165)
- Live Theater (8)
- Lurking Under Bridges (3)
- Magazines (8)
- Maps and Territories (1)
- Matters of Commerce (103)
- Measurements (1)
- Meme-o-riffic (212)
- Memoirs (71)
- Movie Log (352)
- Music (198)
- Mystery (160)
- Nature Red in Tooth and Claw (2)
- Navel-Gazing (1)
- Networks of Socialists (1)
- New York Times (20)
- No Context For You (3)
- Non-Fiction (432)
- Notable Quotables (106)
- Numbers Wonkery (10)
- O Canada (9)
- Old Posts Resurrected (82)
- One of Us One of Us (5)
- Pedantry (4)
- Podcasts (4)
- Poetry (17)
- Politics (44)
- Polls (3)
- Portions for Foxes (47)
- Quizzes (1)
- Quora (1)
- Quote of the Week (682)
- Rants (110)
- Reading Into the Past (100)
- Reading Neepery (22)
- Reading Projects (1)
- Realms of Fantasy (3)
- Reportage (25)
- Reviewing the Mail (758)
- Reviews (2971)
- Rising Suns (13)
- Romance (8)
- Royalty (1)
- Saturday Is Bond Day (18)
- Scandals (4)
- Schadenfreude (4)
- Science Fiction (631)
- Secret Arts of Marketing (52)
- Self-Indulgence (1)
- SFF Art (30)
- SFWA (8)
- Short Fiction (40)
- Skeletons in the Attic (1)
- Skiffy (1)
- Smouldering Masses of Stupidity (40)
- Smutty (84)
- Snap Snap Wink Wink Grin Grin (5)
- Snark (16)
- Spam (6)
- Splendors of Publishing (351)
- sports (4)
- Starktober (33)
- Such A Deal I Have For You (6)
- Techno-Wonkery (13)
- Tedious Minutiae of a Boring Life (352)
- That Old-Time Religion (4)
- The Criminal Mind (4)
- The First Thing We Do Let's Kill All the Lawyers (6)
- The Great Idiot Box (3)
- The Horrors of Geography (1)
- The Joys of Bookselling (73)
- The Making of Lists (33)
- The Past Is a Foreign Country (186)
- The War Between Men and Women (26)
- The Working Life (11)
- There Will Always Be an England (56)
- This Year (53)
- Those Crazy College Kids (4)
- Thrilling Tales of Science (14)
- Tie-Ins (1)
- Towering Stacks of Unread Books (14)
- Travel Broadens The Mind Until You Can't Get Your Head Out the Door (94)
- True Names (3)
- Twelve Days of Commerce (17)
- Universal Laws (2)
- Video Killed the Radio Star (3)
- Vintage Contemporaries (18)
- Western (4)
- WFA Judgery (57)
- What These People Need Is a Honky (1)
- Wide World of Wheelers (9)
- Widgets (2)
- Wonders of New Jersey (42)
- Words Words Words (29)
- Years of Unremitting Toil (2)
- Years Prematurely Declared to Be Over (3)
- You Know: For Kids (280)
No comments:
Post a Comment