Troll Bridge by Neil Gaiman and Collen Doran

I didn't remember Neil Gaiman's story "Troll Bridge" well. In fact, if you'd asked me about it, I would have assumed some confusion on your part with Terry Pratchett's short story "Troll Bridge," and tried to lead you in that direction.

But story titles can't be copyrighted, and even good friends can use the same ones without stress or strife. I'd forgotten it, but Gaiman did also write a story titled "Troll Bridge," originally for the Datlow/Windling anthology Snow White, Rose Red in 1993 and collected a number of times since then. And, since Gaiman has a huge audience in comics that might not be as familiar with his just-prose works -- or, at least, there are publishers willing to bet that's the case -- a number of his short stories have been turning into short graphic novels from Dark Horse over the past few years.

Last year it was Troll Bridge's turn, adapted and drawn by Colleen Doran.

I'm not sure short stories need to turn into graphic novels, but they're about the right length -- a twenty-page piece of prose can be a forty-eight-page graphic novel and fit comfortably into that size, without the usual Procrustean manipulations to fit the format. So, given that it's possible, and anything both possible and likely profitable will happen, the only question left is: how well does this story work, translated into this new medium?

It works pretty well, actually. "Troll Bridge" is a story of episodes -- a boy meets a troll under a bridge near his home, somewhere in then-rural England, and then other things happen over time -- and that translates to comics just as well as it works in prose. The troll itself, as seen on the cover, is traditional, which is fine for this twisted-traditional story. And the boy looks much like Gaiman might have at the same age, which is of course the point, as in so many Gaiman stories. (He works from material based on his own life a lot more than I think he gets credit for.)

So this boy meets a troll, who wants to eat his life. The boy would rather his life not be eaten, so he makes a deal. And this is a fairy tale, so that deal comes out badly in the end -- fairy tales only reward the heroes who are strong and true throughout, and have the luck to be born third. (And not even them, all of the time -- fairy tales are one of our bloodiest types of story.)

I'm not sure I've ever gotten whatever lesson "Troll Bridge" has to impart -- unless it's "keep away from bridges, because trolls lurk there and will eat you" -- which may be why I keep forgetting it. Burt this is a good adaptation of that story, keeping the flavor of Gaiman's narration and adding Doran's pastorally-colored and carefully seen vision of his world. I'm still not 100% convinced this story needed to be adapted, but, if it was going to be anyway, this is definitely a successful version.